Çabuk ol. Unutma Bayan Angelica geç kalınmasından hoşlanmaz.
Hoş net sesler lütfen.
Girin.
Evet evet Bayan..
Umarım bu sefer burda olmamanız için daha iyi bir bahaneniz vardır.
Hastaydım Bayan Dowsen.
Ve hasta olmanız sizin kompozisyonunuzu yazmanıza engel oldu.
Hayır.
Yazdım.
O zaman belki sınıfla paylaşmak istersiniz.
Elbette paylaşacağım.
Ormanın derinliklerinde,
yazları muhteşem bir gölge yaratan dalları olan...
ağaçlar tarafından korunan
çok eski ve heybetli..
bir ev varmış.
merdivenleri altındanmış merdivenlerde tavuskuşları dolaşırmış.. -Yeterince okudunuz
Hayır. Ben okumam.
Bay Dickens veya Bay Corelliden..
mi etkilendiniz?
Kitaplar beni ilgilendirmiyor.
Peki boş vaktinizde ne yapıyorsunuz?
Çoğunlukla arp çalışıyorum.
Bunun için size not veremiyorum.
Ev ödeviniz yaşadığınız yeri tarif etmekti..
Ve sanırım altından bir evde yaşamıyorsunuz.
Annenizin dükkanı üzerinde yaşıyorsunuz.
Şimdi sıradaki.
Bayan Brown sanırım.
Angel..
Üzgünüm bir saniye lütfen.
Bunu tutar mısınız lütfen?
Senle konuşmamız gerek genç bayan..
Yine ne oldu?
Seni kötü kız...
Nasıl baban hakkında öyle kötü şeyler söyleyebilirsin!
Benim gerçek babam değil.
Aristokrat gibi gözükmüyor.
Sence bu beni müşterilerimin önünde nasıl gösteriyor?
Müşterilerin kimin umrunda?
Baban olmasa bu işi kuramazdık...
anlıyor musun?
Anladığım, bir gün Dewerel soyadı benimle birlikte tüm dünyada parlayacak.
Uydurmaların ve yalanların beni öldürecek.
Başlıkları görebiliyorum.
Parlak yazarın babası ölü bulundu. İntihardan şüpheleniliyor.
Bana nasıl vurabilirsin?
Üzgünüm ama bundan bıktım.
1 885de..
İngilterede içindeki en iyi ve en şerefli ailelerin birisinde...
sonraki seksen yıl içinde bütün şanı...
ve şerefi dünyaya yayılacak bir çocuk doğdu...
Dünya onu Lady lrenia olarak tanıyacaktı..
Angel yemeğin hazır.
Bana hala kızgın mısın?
Beni rahat bırak.
Kızı için bir hizmetçi arıyor.
Bayan Angelica için. Bunda Angel'a bahsedip etmemem gerektiğine emin değilim.
Hep Paradise Evine gitmeyi hayal etti...
değil mi?
Lotty..
Bu harika bir fikir.
Böylece okuldan atılırsa kimse onun...
kafasız olmadığını düşünmez..
Bu iştir.
Angel..
Tatlım.
Sana harika haberlerimiz var.
Asla Paradise Evine gitmem.
Gerçekten mi?
Okul oraya olan ziyaretlerin hakkında yazdığını söylemişti.
Hiç öyle değil.
Ne hiç öyle değil.
Senin gibi değil Lotty Teyze..
Başka insanlara servis yaparak..
Başka insanlara servis yapmak utanılacak birşey değil.
Hepimiz Tanrıya hizmet ediyoruz.
Ben asla hizmetçilik yapmayacağım.
Elbette unutuyordum.
İnsanları küçük düşürmek ve bencillik bu dünyanın gerçeği.
Sakin ol Dotty.
Ve Angel teyzenden özür dile.
Sana iş bulmaya çalışıyor. Onu küçük düşürmene gerek yok.
Özre ihtiyacım yok Ebby..
Sokaklara düşüp sefalet çekebilir.
Zaten sefalet çekiyorum.
Anne bana biraz tost ve çay verir misin?
Tabii teyzem hiç bıraktıysa...
Buna nasıl cürret edebilirsin?
Hadi Dotty sakin olalım.
Kesinlikle. İkiniz alçak sesle konuşun ki işime konsantre olabileyim.
Seni seviyorum ve...
şimdi burdasın..
ve çaresizlik içinde hıçkırdı...
Son
Kalbinde bir soırun yok.
Aslında hiç sorunun yok.
Emin misiniz?
Neden okula geri dönmek istemiyorsun?
Derslerinle mi sorunun var?
Hayır.
-Arkadaşlarınla mı? -Hayır.
Bir roman yazdım.
Bir roman mı? Bu okula gitmemen için bir sebep değil.
Yayımcıdan haber bekliyorum.
Yayımcıların çok meşgul insanlar olduğunu biliyorsun.
Evet ama şimdiden 3 cevap aldım.
Ve?
Şey hala düşünüyorlar.
Ama çok ilgililer.
Eminim söyledikleri doğrudur...
Ama bu arada annen çok üzülüyor.
Ona doğruyu söyleyip okula geri dönmelisin.
Angel..
Senin için bir mektup var.
-Kimden? -Nerden bileyim?
-Londradan. -Londra mı?
Bayan Angel. Bu mektubu size yazmamın sebebi..
Lady İrenia'nın basılacağı hakkında size bilgi vermek.
Sorun ne?
Yayıncı benimle buluşmak istiyor.
Ne için?
Kitabımı yayımlamak için anne..
Başardım. Bir yazar olacağım.
Ünlü bir yazar olacağım.
Sizi görmek istiyorlar.
Geç kaldım biliyorum. İstasyondan gelirken kayboldum.
Hoşgeldiniz. Şöyle oturun. Rahatlayın.
Londra'ya ilk defa mı geliyorsunuz?
Evet.
Gerçeği söylemem gerekiyorsa sizden çok daha büyük birini bekliyordum.
Yani şimdi yaşımı gördüğünüz için kitabımı basmayacak mısınız?
Hayır hiç de değil.
Yaşınız büyük bir keyif..
Ama açık söylemek gerekirse yazdıklarınıza bakarak...
yaşlı bir kadının oturup bunları karalamayacağını düşünmüştüm.
Sizi 50 yaşlarında kel bir adam olarak düşünmüştüm.
Erkek gibi mi gözüküyorum?
Aslında..
kendinizi saklamak için bu ismi kullandığınızı düşündüm.
Benim saklayacak birşeyim yok.
Ben kitabımla gurur duyuyorum.
Kesinlikle.
Sizce bir tane daha yazacak mısınız?
Evet aslında bir kaç hafta içinde size verebilirim.
Ne hakkında olacak?
Bir oyuncu hakkında olacak.
Hiç tiyatroya gittiniz mi?
Aslında hiç gitmedim.
Çok iyi bir okur olmalısınız.
Hayır. Vaktim yok..
Elime kalemi alınca kafam fikirlerle doluyor.
En azından sevdiğiniz yazarlar olmalı.
Shakespeare'i oldukça seviyorum...
Tabii komik olmaya çalışmadığı zamanlarda...
Bayan Dewerel...
Tarzınızı çok çekici buldum ve eminim bir çok...
insan da benimle aynı fikirde olacak..
Bu yüzden kitabınızı basmaya karar verdim.
Tabii bir iki küçük düzeltme yaparak..
Ne düzeltmesi?
Mesela bölüm 1 9...
doğum bölümü oldukça şok edici bir bölüm.
kan bölümleri oldukça rahatsız edici. -O zaman kesinlikle doğum hakkında birşey bilmiyorsunuz.
Hayır ama ben bir babayım. Ve kesinlikle çocuk doğurmak...
muhteşem birşey. -Bu sizin kanınız akmadığından...
Bölüm 25
Lady lrenia'nın akşam yemeği partisi..
Sadece küçük bir detay ama şampanya açmak için tirbişona gerek yok.
Sanıyorum yanılıyorsunuz.
Aslında yanıldığımı sanmıyorum.
Bunlar çok büyük şeyler değil. Yazıyı size vereyim. Değişiklik yapın ve..
kitabı basalım. Ne dersiniz?
Hayır.
-Pardon? -Kitabımda en ufak bir noktayı bile değiştirmem.
Bayan Dewerel.
Bay Gillbright?
Burda ne arıyorsunuz?
Biraz evvel olanlar için özür dilerim. Benim..
aptallığımdı. -Hiç gerek yok.
Bir çok başka yayıncı var.
Aslında ortağımla konuştum ve bir risk alıp...
Lady lrenia'yı olduğu gibi basabiliriz.
-Bu bir risk değil. Sadece sizi eleştirilerden korumaya çalışıyorum.
Eleştirilerden korkmuyorum.
Harika.
Treniniz ne zaman kalkıyor?
Bir saat sonra.
Yarın dönebilirsiniz. Akşam yemeği yeriz...
Eşim sizi sofrada görmekten onur duyar.
Belki de bir sonraki sefer. Annenizden izin aldığınızda..
Annemin iznine ihtiyacım yok.
Daha önce hiç şarap içmedim.
-Bakalım umduğunuz gibi mi? -Bir düşüncem yok.
Bu şarabı çok severiz. Fransadan getirtiyoruz.
Annem şok olacak. Ona şarap cennet kapısında bile sunulsa içmez.
Annenizin onaylamayacağın birşey vermek istemeyiz.
Kendi hayatımı yaşamak istiyorum.
Hiç içki içmemiş biri olarak sarhoşluk anını oldukça iyi tanımlamışsınız.
Biliyorum.
lrenia'nın bir kısmı okudum. Çok araştırmış olmalısınız.
Oh hayır. Hepsini uydurdum.
Anlıyorum..
Bu yüzden bir kısmı tümüyle hayal ürünü gibi duruyor.
Bunu Bayan Dewerel ile konuştuk.
Bazı tanımlamaları oldukça cürretkar..
Sizin benim yayımcım olduğunuzu bilmiyordum Bayan Gillbright..
Sizi yayıncımın eşi sanıyordum.
Pekala..
Harika. Biraz kahve alalım mı? Eminim Bayan Dewerel müzik dinlemek ister.
Eşinizin taktıkları gerçek inci mi?
Harika çalıyor değil mi?
Eşiniz kraliçe ile tanıştı mı?
Harika değil mi? Hayvanlara bayılıyorum.
Onu verirsen onu hasta yapabilirsin.
Mutfakta doyuruldu.
-Bu onun için iyi. -Çalmaya devam et.
O ne harika bir erkek kedi. Ne kadar çok süt içmek istemiş.
Dişi. -Hadi bir parça daha çal. Scarlete ne dersin?
Hayır.
Eğer Bayan Dewerel izin verirse gidip kanaryaları beslemeliyim.
Kanaryalara bayılırım. Gelip ben de görebilir miyim?
Korkarım hayır.
Ailenizden bahsedelim biraz.
Babanız ne iş yapıyor?
-Babam mı? -Evet. -O öldü.
-Üzgünüm. -Üzülmeyin onu tanımıyordum.
Nolyede doğmuşsun. Orayı bilmiyorum. Nasıl bir yer?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Gerçekten mi?
Noleyden nefret ediyorum.
Korkunç.
Millerce sokak ve..
çirkin tuğla evler.
İnsanlar kötü ve aptal.
Annemin bir dükkanı var ve üst katında yaşıyoruz.
Lütfen kimsenin nereli olduğumu bilmesini istemiyorum.
Tamam anlıyorum.
Görüyor musun..
sana söylediğim hiçbirşey..
gerçek gibi gözükmüyor.
Ve bir gün..
buna belki ben bile inanmayabilirim.
Nereli?
Bilgim yok.
Nereli olduğunu bilmeden onun yeteneğine nasıl güvenebilirsin?
Tatlım o sadece bir çocuk. Kızma.
Canım asla karışmam ama..
bence çok dikkatli olmalısın.
İnsanlar o kitap yüzünden..
sana gülebilir.
Cahil olduğunu farkındayım ama..
yazdıkları fena değil. Orda insanlara..
dokunabilecek duygusallık, hayalgücü var.
Düşünüyorum da Lotty..
o yetenekli ve biz bunu anlamıyoruz.
Ama bir gerçek var ki o bizi utandırıyor ve..
buna bir son vermek gerek. -Son mu?
Yazıyor ve yazıyor...
Kalemini bir an bırakmıyor.
Sence şey hakkında nasıl bilgi ediniyor?
Hayatın gerçekleri hakkında. -Kesinlikle benden değil.
-Çok teşekkürler. -Bir zevk.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Kimin adına imzalayayım? -Adams.
Teşekkürler. Dik durun lütfen.
Ödül Bayan Dewerel'ın.
Neredeyim?
Benimle birlikte burdasınız..
Lady lrenia. gümüş gözyaşı kalesinde..
Sevgilim Sebastian...
Gözlerim.. Artık göremiyorum. Gümüş gözyaşlarını...
artık göremiyorum.
Uyu..
Uyku bedenini dinlendirsin..
O Sebastian... Beni hiç aldatmayan sen..
beni kibirden ve kötülüklerden kurtardın.
Bir rüya mıydı?
Bir ilizyon muydu? -Hayır Lady lrenia. Rüya değildi.
Hayatınız güzellikti. Ve Gümüş gözyaşı kalesinde yaşadın...
Oh Sebastian...
Sadece sen beni gerçekten sevdin.
Bayanlar ve baylar...
Bu gece burada, aramızda...
oyunumuzun kitabını yazan yazarı ağırlamaktan gurur duyuyoruz.
Bayan Angel Dewerel...
Ayağa kalk ve selam ver. Seni görmek istiyorlar.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Teşekkürler.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Neden ona merhaba demiyorsun? Çok mutlu olur.
-Yapamam. -Neden?
O senin yeğenin...
Ya hala benden nefret ediyorsa?
-Tebrik ederim. -Teşekkürler Lord Noley..
Harikaydı. -Beğendiğinize sevindim.
Bu benim yayımcım.
Nasılsınız? Oh üzgünüm..
Nora ile tanışın. Sizin en büyük hayranlarınızdan...
Hadi Nora.. Kalk yerden..
İki yazarla beraberim.
Nasıl onun önünde benim yazılarımdan bahsedebilirsiniz?
Sizde mi yazarsınız?
Evet ben de yazıyorum.
Hangi isim altında..
Kendi ismimi..
Nora Hawnavinson..
ama sizin harika eserleriniz yanında benimkiler bir hiç..
Teşekkürler. Çok naziksiniz.
Ayrıca yeğenimle tanıştırayım.
Bay lzlee Hawnavinson..
-O zaman siz. -Evet Nora'nın kardeşiyim..
Bize hediyeyi gönderen Bayan Dewerel. -Çok nazik.
Harika bir resim. Ve çok da önemli..
Tabii Bayan Dewerel'in ayrıca kendisi.
Hiçbir kitabınızı okumadığımı söylemeliyim.
Oyun bir adaptasyon..
Ama romanın komplike havasını vermiyor.
Neden Vantz?
Pardon?
Ve bütün dünyadaki ressamlar yerine onu seçtiniz?
Bu korkunç resimlerin nasıl galerilere girdiğini hep merak ederdim.
Şimdi anlıyorum.
-İzlee. -Ne?
Çok para tutmuş olmalı.
Ama birkaç yıl içinde 5 kuruş etmeyecek.
Bence Bayan Dewerel'ın gerçeklere ihtiyacı var.
O zaman sizden tavsiye alırım.
Lütfen yapın..
Size yardımcı olmak bana zevk verir.
Yeğenim için özür dilerim. O da ressam..
Berbat resimleri var. Sokak araları, fakirlik..
detaylara çok takılma...
Bayan Hawsonınkisi çok hoş bir komplimandı. Yazarların yüceltilmelerini severim.
ama erkek kardeşi...
oldukça kabaydı.
Yakışıklı adam..
Durun.
Arabayı durdurun.
Ne oldu?
Sağa dönün.
Harika bir yer. Burayı biliyor musun?
Evet.
Boş mu?
Teyzem burda çalışırdı ama...
aile herşeyini kaybetti ve Londraya taşındı.
Hiç içeri girdin mi? -Asla..
Ama çocukken bir gün..
Paradise Evinde yaşayacağımı düşünürdüm.
Bu tek hayalimdi.
Herkes hayalimin yalan olduğunu söylerdi..
çünkü gizli tutmam gerekirken, bunları yüksek sesle söylerdim.
Ama tek istediğim bunları gerçekleştirmekti.
Dilemek, dilemek, dilemek ve bunu gerçekleştirmek...
Cennetten bir hediye.
Teşekkürler.
Hava soğuyor..
Belki gitmeliyiz.
Hadi...
Buranın bizim için çok büyük olduğunu düşünmüyor musun Angel?
Elbette hayır.
Sadece mobilyaya ihtiyacı var.
Teyzenin burda hizmetçi olduğunu bir düşün.
Ben hizmetçi değilim. Ben bu evin hanımıyım.
Benimle gurur duymalısın.
Elbette senle gurur duyuyorum Angel..
Sadece burası büyük..
Onları sola götürün.
Dikkat edin çok pahalılar.
Hadi..
Başlayın
Uydular.
Harika.
Dikkatli olun.
Yatak odanı gördün mü?
Evet evet çok güzel.
Biliyordu.
Angel. Bayan Hawinson burda.
Seni görmek istiyor.
Kim?
Sanırım bahsettiğin ressamın kızkardeşi.
-İzlee burda mı? -Hayır sadece kız kardeşi.
isteğiniz üzerine size şiirleri getirdim.
Oh elbette..
Lütfen çok eleştirmeyin sadece karalamalar.
Endişeniz olmasın.
Aslında sizi tekrar görmek istememin sebebi...
sizden kocaman bir iyilik istemek için.
Anne. Bu işi hizmetçiye bırakmanı istemiştim.
Yardımın bir zararı olmaz.
Yukarı çıkıp dinlensen daha çok yardımı olabilir.
Doktorun ne söylediğini biliyorsun.
Pekala tatlım.
Ne diyordun Norah?
Size hizmetimi sunmak istiyorum.
Hizmet?
Kişisel sekreteriniz olarak...
Sizin gibi büyük bir yazarın korunması için gereken her hizmet..
Ama ihtiyacım olan tüm hizmetkarlarım var.
Ama sizin dehanızı anlayan biri yok.
Size gerektiği gibi saygı gösterecek birisi..
Kitaplarınızı okuyorlar mı?
Sanırım hayır.
O zaman beni işe alın.
Sizinle çalışmak edebiyata büyük büyük bir hizmettir.
Sizin için birçok şey yapabilirim.
Bana hala abiniz hakkında birşey söylemediniz.
Bana onun hakkında birşey sormayın.
Neden?
Amcam bizi İtalyaya gönderdi ve abim olmayacak şeyler yaptı. Utanç duyuyorum.
İtalyada mı? Bu ne demek?
Bir kadın olayı elbette...
Kocası öğrenene kadar hesapları boşaltmaktan keyif alıyordu. Kocası öğrendi...
Bizi tehdit etti ve Londraya geri dönmek zorunda kaldık.
Nasıl bir kadındı?
Çok güzel. Bir kontes..
Ama bu onu utanmaz yapmıştı.
Ona aşık mıydı?
Hayır.
Abim kendinden başka kimseyi sevmedi.
Çok korkunçtu. Eve dönmek için mücevherlerimi satmak zorunda kaldım.
Ona karşı çok sert olmamalısınız..
Bir gün resimleriyle çok para kazanacak ve benim gibi yaşayacak.
Ama onun resimlerini hiç görmediniz.
Hayır..
Ama onları hayal ettim.
Artık gitmeliyim.
Yarın buraya taşınmanızı bekliyoruz.
Çok teşekkürler Bayan Dewerel.
Günaydın Madam.
Kanaryalar nerde?
Tatlım lütfen.
Arabanın sesini duymadım.
Size kavuşmayı dört gözle bekliyordum.
Nasılsınız?
Gördüğüm kadarıyla yaşıyorsunuz.
Gece gündüz onu düşünüyorum.
Annemi size tanıştırayım.
Anne Bay Gillbright'ı hatırlarsın yayıncım.
Ve bu da Bayan Gillbright. Eşi Penelope..
-Harmony. -Ah elbette.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Hizmetkarlara misafirlerin eşyalarını almalarını söyler misin?
Bunu ben yapabilirim.
Komik olma.
Bu yüzden hizmetçilere para veriyoruz.
Norah'a gelip misafirlerle tanışmasını söyler misin?
Evet Angel.
Norah.. -Bayan Hawinson.
Buraya yanımıza taşındı. İşle ilgili konularıma bakıyor.
İş, edebiyat gibi şeyler..
Anlıyorum.
Harika.
Harika bir ev.
Sanırım dekorasyon Angel'in fikriydi.
Benim kızım çok özel bir çocuk.
Gerçekten mi?
Burda mutlu olmalısınız. -Evet.
Ama dükkanımı özlüyorum.
Hala orda çalışmıyor musunuz?
Angel izin vermiyor.
Artık kız kardeşimi de göremiyorum.
Ne kötü.
Aslında Angel iyi bir kız.
Bu hizmetçilerin hayatımı kolaylaştıracağını düşünüyor.
Çok kararlı iyi bir lady..
Angel'ın ne yaptığını biliyor musunuz?
Hayır. Ne yapıyor?
Centilmenlere bana piyano öğretmeleri için para veriyor.
Ne kadar nazik.
Norah çok büyük bir kitapçı dükkanına gitmiş ve..
Doğu Trajedisi kitabımın bir kopyasını bile bulamamış. Değil mi Norah?
Bu dün de böyleydi.
Böyle kenara itilmek hoşuma gitmiyor.
Dükkan sipariş vermeli.
Evet dükkan sipariş vermeli ama yayımcı da onu yüreklendirmeli.
O dükkan bütün kitaplarımın bir kopyasını satmalı.
Bazılarının baskısı yok. -O zaman tekrar basılmalı.
Bu arada neden Bay Corelli'nin kitapları bu kadar reklam alıyor benimki almıyor.
Çünkü senin reklama ihtiyacın yok. Kitapların kendi kendilerini satıyor.
O zaman benden kazandığınız paralar diğer yazarların reklamlarına gidiyor. Öyle mi?
Elbette hayır.
Ve lütfen şu rezil eleştirmeni durdurmak için biraz gücünü kullanır mısın?
Bence ortalığı karıştırmamalısın Angel. O konu kapandı.
Sadece yazının sonuçları hakkında konuşuluyor.
O eleştirmen de kendi tarzında önemli bir yazar.
Tavırlar hakkında çok az edebiyat hakkında hiç bilgisi olmayan şişko bir adam o.
Bekleyin bekleyin.
Onu bir sonraki romanıma koyacağım. Hiç bir işe yaramayan, yalnız,
kendinden yetenekli olan kadınları kıskanan bir adam portresi.
Yeni kitap nasıl gidiyor Angel?
İtalyadan emin değilim.
Ama bu kitabın bugüne kadar yazdığım her kitaptan farklı olmasını istiyorum.
Belki bu hikayeyi eski Yunan medeniyetine taşımam gerek.
Ama öyle bir kitap araştırma ister.
Biliyorsun canım Bayan Dewerel'in çok yüksek bir hayal gücü var.
Angel...
Dinle. Eleştirmenler ne derse desin halk seni seviyor başarılı...
bir yıl geçirdin. Neden biraz ara vermiyorsun? -Tatil...
yapmak istemiyorum. Ama Londraya gelmek niyetindeyim.
Bana bir otel ayarlayabilir misiniz merak ediyorum. Bu bana çok yardımcı olurdu.
Elbette..
Neden Londraya gelmek istiyorsun?
Portremi çizdirmek istiyorum.
genç bir Londra ressamına bunun için bir ön ödeme yaptım.
Norah'ın abisine..
-İşte. -Teşekkürler.
Evet..
Bir dakika..
Bayan Dewerel..
Bu umulmadık birşey.
Buralardaydım. Kız kardeşiniz
Buyrun.
Dağınıklığın kusuruna bakmayın. Ama yeni kalktım.
Bir Ladynin geleceğini bilsem, biraz toparlardım.
Endişelenmeyin.
Ben de dağınık birisiyimdir.
Ve..
kız kardeşim nasıl?
Çok iyi..
ve çok mutlu.
Tahmin ederim.
Başka birinin gölgesi altında olmak gibi bir yeteneği vardır.
Oturun.
Kesinlikle benle öyle değil..
Başarımı benle paylaşmasına izin veriyorum.
Peki..
Bu ziyareti neye borçluyum?
Resimlerinizi görmeye geldim.
Gerçekten mi?
Geçen sefer resim konusunda bana ne kadar kötü olduğunuzu düşününce..
onun yanına bir de sizinkilerden asabiliriz diye düşündüm.
Buna izin vermezler.
Ve benim çalışmalarımdan hoşlanacağınızı sanmıyorum.
Bunu öğrenmek için burdayım.
İtalya. İtalyayı boyayamıyorum.
Çok fazla renk var.
Elbette...
İtalya çok banal.
İngiltere size daha fazla ilham veriyor.
Bunu söylediğinize sevindim.
Resimlerimden hoşlanmayacağınızı ve eleştireceğinizi..
düşündüm. - İlk gösterdiğinizi çok beğendim.
Ben de en çok onu severim. Bu yüzden ilk olarak onu gösterdim.
Satılıksa almak isterim.
Bilmiyorum. -300 pound kabul etmeye...
hazır mısınız?
O resme 300 pound ödemiştim.
Sizin resimleriniz de en az o kadar eder belki daha fazla diye düşündüm.
Norah'a olan iyiliğinizden dolayı...
bunun için özel bir fiyat vereceğim..
400 pound.
400 pound mu?
Sanırım İtalyayı beğenmediniz.
O resimde birşey var. Bütün o karmaşa ve renkler.
Bu nasıl?
Bir portre için uygun musunuz?
Portre mi?
Ben portre çizmem.
Benimkini bile mi?
Böyle bir şeye cürret etmek için yargılanmak istemem.
Belki cürret etmek kulağa gelenden daha hoştur.
Bakalım.
Çok güzel gözler.
Çok temiz bir cilt
Ve saçlar.
lşıkta parlıyor.
Komplimanlara alışık olmadığınızı söylemeyin Bayan Dewerel.
Aslında gitmeliyim. -Elbette.
Yarın diyelim mi?
Aynı saatte..
Portreyi burda yapmayacaksınız değil mi?
Neden olmasın?
Burdaki ışık mükemmel.
-Ben sadece düşündüm ki.. -Güvenin bana bu kusursuz.
Ya kıyafetler..
Ya ipek birşey ya da çok basit birşey..
düşünmüştüm.. Yunan kıyafetleri gibi...
Bu üzerinizdekilerle gelin.
Ama bu elbise uygun değil.
İlgilendiğim elbise değil.
Sizsiniz.
Bu arada bir kitabınızı okudum.
Gerçekten mi?
Basilia..
Ev sahibim ödünç verdi.
Baştan sona okudum.. Bırakmadan.
Sonra sırrınızın ne olduğunu farkettim.
Sırrım...
Bence halk üzerinde olan..
bu gücünüzün sebebi kendinizle iletişim kurmanız...
okurunuzla değil.
Haklı mıyım?
Evet muhtemelen.
-Yoruldunuz mu? -Hayır.
İşin gerçeği Angel seni çok şaşırtıcı ve keyif verici..
buluyorum.
Ama seni nasıl çizebilirim?
Eğer içerde neler olduğunu bilmiyorsam?
Çünkü...
bana çocukluğun etrafın hakkında bilgi veriyorsun ama bağlantıların hakkında..
deil. Birşey eksik.
Bunun ne olduğunu bilmezsem seni nasıl çizebilirim?
Belki bunun ne olduğunu ben de bilmiyorum.
Sana İtalyada ne oldu?
İtalyaya hiç gitmedim.
Pekala..
italyada olmayabilir...
Ama İtalya ile ilgili..
Neydi?
Aşk mıydı?
Eminim aşkla ilgili birşeydi.
Kıskançlıktı.
Kim o?
-Norah. -Oh Norah..
Ne güzel bir sürpriz.
İçeri gir.
Londrada ne yapıyorsun?
Çok üzgünüm ama eve gelmelisin Angel.
Neden evle mi ilgili? -Hayır annenle.. İyi değil.
Bu onun için hep bir krizdir.
Eminim birşeyi yoktur.
Doktorlar endişeli Angel. Bence hemen eve dönmelisin.
Annem için endişelenmen çok hoş ama burda bir sürü profesyonel..
randevularım var. Özellikle şimdi.
Biter bitmez eve dönerim tamam mı?
Onu görüyorsun değil mi? -Kimi?
yayımcıyı mı? -Hayır abimi.
Bunu sana söyleten ne?
Dikkat et. Canını yakabilir.
Canımı yakmak mı?
Ben çocuk değilim Norah.
Onu çok tehlikeli olarak görmüyorum.
Resimleri beni şaşırttı.
Benim güzellik anlayışıma pek uymuyorlar ama...
kesinlikle... -Resimlerinden bahsetmiyorum...
ondan bahsediyorum.
Kıskanmadın değil mi?
Kıskanmak mı?
Abinin resimlerine olan ilgimi..
Sadece resimleri değil.
Bu doğru..
Ondan hoşlanıyorum ama...
bu aynı senden hoşlanmam gibi..
Gel.
Çocukken yalnız olmaktan nefret ederdim.
Bir kız kardeşim olmasını çok isterdim Norah..
Senin gibi bir kız kardeş.
Doktor ne dedi?
Durumu düşünülenden daha kötüymüş.
Yiyemezse asla iyileşemeyeceğini söylüyorlar.
Bunun için ne yaptı?
Alabileceği bir ilaç olmalı.
Sadece bana doktorun söylediğini söylüyorum.
İyi misin?
Angel.
İyi misin tatlım.
Ellerin buz gibi.
Dorry konuştun mu?
Evet Norah telgraf gönderdi.
Neden geciktin?
Bilmiyorum. Biliyorsun uzun bir yol.
Seni tekrar göremeyeceğimi düşündüm.
Böyle konuşma.
Bayılırdım.
Bizi dükkanın üstündeyken sık sık ziyaret ederdi.
Hatırlıyor musun?
Elbette..
Ama iyileşeceksin.
Ve onu tekrar göreceksin.
Bana karşı çok iyisin.
Angel. -Evet.
Sana yaptıklarımdan dolayı beni..
affetmeni istiyorum.
Biliyorum senin için çok zordu.
Baban öldükten sonra çok zordu.
Çok şirin güzel birşeydin..
Şımarık...
ve akıllı..
Sana taptım.
En çok neye üzülüyorum biliyor musun?
Hayır.
Evlendiğini görmeye vaktim yok.
Çocuk sahibi olduğunu görmeye..
Çocuğa vaktim yok anne.
Benim işim var.
İşin...
Kitapların..
Hayır, hayır..
Hayır..
Anne beni bırakma.
Evet.
-Bitti. -Oh Tanrım..
Şirketimiz adına annenizin ölümü için çok üzüldük..
İşine çok bağlı bir kadındı.
Herşeyin üstünde annem...
harika bir sanatçıydı.
Öyle mi?
Piyano çalardı.
İngilterenin en iyi piyanocularından biriydi.
Anladım.
Bu benim farkında olmadığım birşeydi.
Bu farklı müzik yeteneğini küçük düşme..
korkusuyla etrafa yaymadı.
Sizin gibi o da burda doğmuştu.
Çocukluğum gizemlerle dolu.
Çok küçükken buraya getirildiğim doğru ama nereden kimse bilmiyor.
Hep asil kanı taşıdığımı düşündüm...
Belki baba tarafından..
Ama annem bana gerçeği söylemeden öldü.
Venedikteki Kalpler.
Neden bu kadar gecikti..
Şimdiye kadar gelmiş olmalıydı.
Belki endişelidir.
İnsanların gelmesine eminim rahatsız olmamıştır.
Londrada olduğu için bunu düzenledik. Kişisel değil.
Eminim birazdan burda olur.
Abimi gördünüz mü?
Evet
Afedersiniz.
Bir saniye konuşabilir miyiz? -Elbette. Afedersiniz.
Angel için burda olmanız harika birşey..
Ona aşık olmam diyorsunuz..
Aşık mı? -Evet.
Siz Bayan Dewerel'ın yeteneğini överek bitiremediği Norah'ın abisi misiniz?
Evet aslında.
O zaman kendimi tanıtayım.
Harmony Gillbright. Yayımcının eşi.
Tanışmak büyük zevk.
Eşim bir sanat hayranıdır. Sizin resimlerinizi görmeyi çok istiyor.
Özellikle Bayan Dewerel'ınkini. Bunun için sabırsızlanıyorum.
Angel gizli tutmamı istiyor..
Kitaplarından birisi için kullanacak.
Sana söylenmedi mi?
Nedir o?
Bence onu diğer misafirlerin önünde gösterecek.
Bilmiyormuydunuz Bay Hawkinson?
Küçük Angel'imiz annesinin ölümünü iyice atlatmış gibi gözüküyor.
Çok teşekkür ederim. Çok teşekkürler.
Ona iyi hissetmediğimi söyleyin.
Angel çok güzelsin.
İzlee nerde?
Sanıyorum içiyordur.
Aslında ayrıldı.
Hiç iyi gözükmüyordu.
Çok kaba. Bütün bunları onun için ayarladık.
Ne zaman ayrıldı? -Biraz evvel.
Angel..
Ona ne olmuş?
Aşk olabilir.
İzlee
İzlee.
Neden ayrıldın?
Seni şaşırtmak istedim.
Resim..
Niçin beni küçük düşürüyorsun?
O insanlardan nefret ediyorum.
Seni mutlu etmek istedim.
Mutlu etmek mi?
Daha çok kendini mutlu ettin gibi..
Bu doğru değil.
Tarzını seviyorum. Herkesin bunu sevmesini istiyorum.
Vaktini harcıyorsun Angel.
Benim resimlerim berbat. Kimse ilgilenmiyor.
Bu doğru değil. Sen bir ressamsın ve...
birilerinin sana inanması gerek.
Kendi gözlerimle bakıyorum ve ben bile inanamıyorum.
Benim gibi sen de inanmalısın.
İnanmalısın.
Seni mutlu edebilirim.
Bütün bu borçlarından kurtarıp seni özgür kılarım.
Bütün bunlar artık canını sıkamaz.
Benle Paradise evine gel.
Evlen benle.
Evlenmek mi?
Bunu erkeğin sorması gerekir. -Kimin umrunda?
Seni seviyorum.
Beni seviyorsun..
Seni tanıştığımız ilk günden beri seviyorum..
Ve seni sevmeye ölene kadar devam edeceğim.
Devam et lütfen Norah..
Umarım senin eşeğin yürür.